close


Dave向一個英國客戶提案以後，那客戶說了“ That’s interesting! ”。後來就沒下文了。



googletag.cmd.push(function () { googletag.display('div-gpt-ad-1489561879560-0'); });



既然有趣，應該是很喜歡，怎麼會這樣？其實是彼此對Interesting的體會不同。

if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); }





龍潭火鍋推薦interesting這個字去查字典，意思是「很有趣」，但老外用這個字的時候，虛實不定，有時是正面有時是負面，取決於情境。來看劍橋字典的解釋：(1)引起人興趣的事 Someone or something that is interesting keeps your attention because he, she, or it is unusual, exciting, or has a lot of ideas:It is always interesting to hear other people's point of view.知道別人的觀點是件有趣的事。(2)很奇怪、與眾不同（humorous）strange or different:She has a lot of interesting ideas, but they're not very practical.她有很多稀奇古怪的點子，但都不太實際。很多老外，特別是紳士派的英國人，當他要拒絕你的時候，用" That's interesting. "經常是幽默地表達「這行不通」的意思，保持職場的優雅，不那麼直白，這個時候一定要聽得懂。那是不是不能用interesting表示很有趣了呢？還是可以用，只是像Interesting這個字使用頻率很高，意義就變得模糊。當我們說The book is interesting.時，就變得有點空泛，聽的人不知道我們想表達的是什麼，除非你想刻意製造一點懸疑讓人摸不著頭緒。不用interesting，換具體一點的字：（空泛）The book is interesting.（具體）The book is intriguing.那書很精采，引人入勝，很多意想不到的情節。（具體）The book is amusing.那書很有趣，機智詼諧，很多笑點。另外，Interesting和interested這兩個字，十個學生裡有七、八個會搞錯。我們來搞懂其中差別：interesting→很有趣interested→對….很有興趣Interesting延伸的意思，大家熟悉的是「利息」，它還有一個意思是「股份」，例如：I have an interest in a startup company.我在一家新創公司持有股份。這句話也可以解作「我對新創公司有興趣」，但老外表達對事物的興趣，很少用have an interest，較常用be interested in／take an interest in。句子真正的涵義，總要在談話中才能真正理解。世界公民Weekly由世界公民文化中心提供(工商時報) var _c = new Date().getTime(); document.write('');







if (typeof (ONEAD) !== "undefined") {

ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];

ONEAD.cmd.push(function () {

ONEAD_slot('div-mobile-inread', 'mobile-inread');

});新竹 麻辣火鍋

}





世界棒球經典賽，地主美國隊好手如雲，要如何安排先發打線，讓教練團頗傷腦筋，由於分組預賽首戰的對手是哥倫比亞，很可能推出白襪隊左投昆塔納先發，美國隊也將排出以右打為主的先發打線。世界棒球經典賽，地主美國隊身負留下冠軍金盃的重責大任，陣中名將如雲，如何安排先發打線，考驗新任總教練Jim Leyland的棒球智慧，尤其內野手更都是一時之選，因此，誰先發誰替補，就看對手的先發投手來決定，美國隊分組首戰哥倫比亞，可能要對上白襪先發左投Jose Quintana，他很能壓制左打的火力，2016年僅被敲出3支全壘打，所以美國打線以右打為主。球賽主播：「這球猛轟向深遠中外野，很遠出去了。」首戰先發一壘手給響尾蛇巨砲，PaulGoldschmidt，左打的皇家一壘手EricHosmer，就留待第二戰，對多明尼加的右投手Johnny Cueto的時候先發，先發二壘手則是給老虎的IanKinsler，左打的Daniel Murphy，則是擔任指定打擊。球賽主播：「兩好三壞跑者走了，墨菲打向右邊再見了。」Murphy2016年對左投的攻擊指數高達9成24，不管什麼投手，他應該都會先發，美國隊內野陣容豪華，幾乎都是一左一右可以替換，對哥倫比亞的三壘手，則是洛磯巨砲NolanArenado，紅雀的Matt Carpenter是左打，也留在第2戰先發，但如果對手更換投手時，美國也會換上相對應的打者。因此，首戰的先發打線大致底定，除了Murphy和游擊手Brandon Crawford之外，其他都是右打，希望很快就能打垮對方的先發左投手。(民視新聞丁泰祥、王泰棋綜合報導)

近年大陸以電子商務為主的新經濟產業快速崛起，連帶使得周邊物流產業也跟著快速成長。根據美國物流諮詢機構阿姆斯特朗諮詢公司統計，當前大陸物流市場價值高達2.2兆美元，其中又以快遞業成長最快，2016年市場價值為435億美元，年復合成長率超過30%。物流配送做為電商「最後一哩路」角色，重要性不言而明，近年已成為大陸各家電商的新戰場。大陸快遞服務費用低又速度快，北京博達克諮詢（BDA）董事長克拉克（Duncan Clark）直言，「從某種程度上說，大陸消費者被慣壞了，」平均快遞費用只要13元人民幣，遠比美歐國家低許多。

if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); }



不過，英國《金融時報》發現，大陸物流業正在積極擺脫低價形象，投入大筆資金在大數據、自動化等新興科技領域，並發展無人機、無人駕駛汽車配送。有物流業者表示，在大陸，部分快遞企業已經自許是高科技企業。這項趨勢使市場看好大陸物流業前景。根據統計，當前全球物流市場價值9兆美元，大陸就占了2.2兆美元，其中快遞是成長最快的領域，去年復合成長率超過30%。(旺報)

var _c = new Date().getTime(); document.write('');烤肉宅配 屏東







if (typeof (ONEAD) !== "undefined") {火鍋吃到飽高雄

ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];

ONEAD.cmd.push(function () {

ONEAD_slot('div-mobile-inread', 'mobile-inread');

});年菜預購推薦

}








F21B4B6475438D28
arrow
arrow
    文章標籤
    年菜外送 台北 竹北烤肉食材 年菜預購推薦 年菜推薦2018 平鎮火鍋吃到飽
    全站熱搜

    陳秀哲雞乓啓菲什 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄